La calculadora de espacio local astrológico de Astrolium devuelve el acimut y la altitud de cada planeta desde el horizonte natal, más una rueda de proyección polar de Cozzi con alineaciones cardinales y líneas direccionales marcadas. El cálculo corre sobre Swiss Ephemeris, en coordenadas topocéntricas. Gratis, sin registro.
Las cartas de espacio local responden una pregunta que otros tipos de carta no hacen: hacia dónde apunta la energía de cada planeta en el espacio físico, desde el lugar de nacimiento. Steve Cozzi elaboró la forma moderna en los años 80, aunque la tradición subyacente es más antigua: la astrología de coordenadas de horizonte se remonta a fuentes árabes medievales y fue usada por Ptolomeo. La carta devuelve el acimut (rumbo de brújula) y la altitud (por encima o por debajo del horizonte) de cada planeta en el momento del nacimiento.
Qué muestra la carta
Cada planeta en el momento del nacimiento tenía una dirección específica en el espacio físico relativa al horizonte local. La herramienta expresa esa dirección en dos coordenadas. Acimut: rumbo de brújula desde el Norte, hacia el Este (0 = N, 90 = E, 180 = S, 270 = O). Altitud: el ángulo por encima o por debajo del horizonte (+90 en el cénit, -90 en el nadir, 0 en el horizonte).
Un planeta con acimut 247 y altitud -23 estaba bajo el horizonte en dirección OSO en el momento del nacimiento. Uno con acimut 92 y altitud +14 estaba justo sobre el horizonte al Este. Ambas son posiciones reales, y la tradición de Cozzi las lee como la firma direccional del planeta.
Líneas y direcciones de espacio local
La aplicación principal es locacional. Cada acimut planetario define una línea de círculo máximo sobre la superficie terrestre que parte del lugar de nacimiento y se extiende en esa dirección de la brújula. La línea es el alcance direccional del planeta a través de la geografía.
Moverse a lo largo de la línea de Júpiter es adentrarse en el dominio de Júpiter; establecerse en la línea de Saturno es comprometerse con sus lecciones. La línea de Venus apunta hacia ciudades y regiones donde los temas venusinos se intensifican; la línea de Marte, hacia los lugares donde Marte se activa.
La calculadora devuelve el acimut bruto y una lista direccional anotada. Para la proyección en mapa mundial de estas líneas, ver la calculadora de astrocartografía. Las dos herramientas funcionan juntas: el espacio local proporciona los acimuts al nacer; la astrocartografía los proyecta a la geografía. Los profesionales que trabajan una consulta de relocalización suelen usar ambas y buscan las ciudades donde coinciden varias líneas.
Alineaciones cardinales
Cuando el acimut de un planeta cae dentro de unos pocos grados de una dirección cardinal (N, E, S, O), la carta lo marca como alineación cardinal. Un acimut natal de Marte en 87° se lee como Marte en el Este. La lista de alineaciones cardinales usa un orbe predeterminado de 2 grados (configurable a 1 o 3 grados). Los astrólogos leen los planetas alineados con un cardinal como portadores de una señal direccional inusualmente concentrada en ese ámbito de vida.
Las alineaciones cardinales son el equivalente en espacio local de los planetas angulares en una carta estándar: la parte más expresada y activa de la capa direccional.
Planetas sobre el horizonte frente a planetas bajo el horizonte
La proyección de Cozzi muestra ambos. Los planetas sobre el horizonte se sitúan dentro del anillo del horizonte; los que están bajo, en la banda anular más allá de él. Los que quedan por encima se leen a veces como los más manifestados hacia el exterior — la parte de la carta visible para los demás — mientras que los que quedan por debajo se asocian con lo interno o lo psicológico. La distinción no es absoluta (un Sol en casa 9 en términos geocéntricos suele estar sobre el horizonte en nacimientos al mediodía y bajo él en nacimientos a medianoche), pero añade una capa que el análisis natal convencional no ofrece.
Para el marco de horizonte local del que depende esto, ver la función de carta natal. Para la extensión de espacio local orientada a la localización, ver la calculadora de astrocartografía. Para la carta de relocalización complementaria, ver la calculadora de carta de relocalización.