Política DMCA de derechos de autor

Última actualización: 14 de mayo de 2026.

Esta página describe cómo Astrolium gestiona las reclamaciones por infracción de derechos de autor, cómo enviar una notificación de retirada, cómo presentar una contranotificación si considera que la retirada fue un error, y nuestra política sobre infractores reincidentes. Para los términos de propiedad intelectual que rigen lo que usted crea en Astrolium, consulte los términos de servicio.

1. Nota sobre jurisdicción

Astrolium es operada por ProCoders OU, una empresa estonia con oficinas en Lisboa, Portugal. Nos rige la legislación estonia y la legislación de la UE, en particular el Reglamento de Servicios Digitales y la Directiva de Derechos de Autor de la UE. La Ley de Derechos de Autor del Milenio Digital de Estados Unidos (17 U.S.C. § 512) no nos resulta técnicamente aplicable.

Seguimos el proceso DMCA de forma voluntaria porque la mayoría de nuestra base de usuarios se encuentra en jurisdicciones donde es el estándar esperado, y porque los principios subyacentes —notificación, retirada, contranotificación, restauración— son sólidos independientemente de la jurisdicción. Si la legislación de la UE le ofrece un remedio más sólido para una reclamación concreta, puede invocarla en su lugar.

2. Qué aloja Astrolium

Astrolium es un entorno de trabajo profesional de astrología. El contenido que generan nuestros usuarios se divide en tres categorías:

Datos de cartas astrológicas. Fecha, hora y lugar de nacimiento combinados con la salida de las efemérides (posiciones planetarias, cúspides de casas, datos de aspectos). Estos datos son resultados matemáticos y no son susceptibles de protección por derechos de autor en la mayoría de las jurisdicciones, incluidas la estadounidense y la europea. No retiraremos datos de cartas astrológicas como respuesta a una notificación DMCA.

Texto de interpretación generado por IA. Interpretaciones preliminares producidas por la función de IA de Astrolium. Se generan por usuario y no se publican en ningún sitio público. Los derechos de uso se rigen por los términos de servicio. El texto generado por IA puede o no estar protegido por derechos de autor según la legislación vigente en evolución; evaluaremos las reclamaciones caso por caso.

Contenido elaborado por el profesional. Notas de sesión, documentos cargados e interpretaciones redactadas por el propio usuario. Este contenido es privado para la cuenta y no está accesible a otros usuarios ni al público. Las reclamaciones de derechos de autor sobre contenido privado almacenado en la cuenta de un profesional son difíciles de sustentar en la práctica: necesitaríamos evidencia de que la obra del reclamante está presente en una cuenta específica antes de actuar.

Páginas públicas (este sitio). Artículos del blog, guías, páginas de comparación y descripciones de funciones en astrolium.com. Son redactados por el equipo de Astrolium y están protegidos por nuestros propios derechos de autor. No alojamos contenido público generado por usuarios en el sitio de marketing.

3. Cómo enviar una notificación de retirada

Para enviar una notificación de retirada al estilo DMCA, escriba a legal@astrolium.com con el asunto "Copyright takedown notice". La notificación debe incluir todos los elementos siguientes (conforme a 17 U.S.C. § 512(c)(3)):

1. Identificación de la obra protegida. Una descripción de la obra cuya infracción alega, o, si la notificación cubre varias obras, una lista representativa.

2. Identificación del material infractor. La URL o ubicación específica del material que, a su juicio, infringe sus derechos de autor. Las notificaciones que indiquen "en algún lugar de su plataforma" no pueden tramitarse.

3. Información de contacto. Su nombre completo, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico.

4. Declaración de buena fe. Confirmación escrita de que tiene la convicción fundada de que el uso del material en la forma denunciada no está autorizado por el titular de los derechos, su agente o la ley.

5. Declaración de exactitud y autoridad. Confirmación escrita, bajo pena de perjurio, de que la información contenida en la notificación es exacta y de que usted es el titular de los derechos de autor o está autorizado para actuar en nombre del titular.

6. Firma. Firma electrónica o física de la persona autorizada para actuar.

Las notificaciones que omitan alguno de los seis elementos anteriores serán devueltas para su subsanación antes de tramitarse.

4. Qué ocurre tras recibir una notificación

Acusamos recibo de todas las notificaciones válidas en un plazo de 48 a 72 horas. Nuestro proceso de revisión:

• Verificamos que la notificación cumple los requisitos del apartado 3.
• Evaluamos si el material identificado está efectivamente alojado por Astrolium y si la reclamación tiene fundamento aparente.
• Si el material existe y la reclamación es fundada, lo retiramos o desactivamos el acceso en un plazo de 7 días a partir del acuse de recibo y notificamos al usuario afectado, cuando sea posible, con una copia de la notificación.
• Conservamos copia de todas las notificaciones y de las medidas adoptadas, conforme a nuestras obligaciones de registro.

No retiramos contenido basándonos en notificaciones incompletas, descripciones vagas o notificaciones que parecen dirigidas a material que no infringe derechos (por ejemplo, una notificación dirigida a terminología astrológica estándar o tradiciones interpretativas de dominio público).

5. Contranotificación

Si su contenido fue retirado como consecuencia de una notificación de retirada y considera que la retirada fue un error —porque usted es propietario del contenido, tiene licencia para usarlo, o el uso está amparado por el uso legítimo o una doctrina similar— puede presentar una contranotificación.

Envíe una contranotificación a legal@astrolium.com con el asunto "DMCA counter-notification". Incluya:

1. Su nombre completo, dirección postal, número de teléfono y dirección de correo electrónico.
2. Identificación del material retirado y su ubicación antes de la retirada.
3. Una declaración, bajo pena de perjurio, de que tiene la convicción fundada de que el material fue retirado o desactivado como consecuencia de un error o de una identificación errónea.
4. Una declaración de que acepta la jurisdicción de un tribunal del lugar donde se encuentra su domicilio (o, para domicilios fuera de Estados Unidos, de un tribunal donde esté ubicado Astrolium).
5. Su firma.

Al recibir una contranotificación válida, notificamos al reclamante original. Si el reclamante no inicia una acción judicial en los 14 días hábiles siguientes, restauramos el material.

No podemos asesorarle sobre si su contranotificación es válida o tiene posibilidades de prosperar. Consulte a un abogado si la situación es compleja.

6. Política sobre infractores reincidentes

Astrolium lleva un registro de todas las notificaciones de retirada válidas y las cuentas a las que se refieren. Los usuarios cuyas cuentas sean objeto de tres o más notificaciones de retirada válidas en un período de 12 meses estarán sujetos a la cancelación de la cuenta, independientemente de si se presentaron contranotificaciones. Esta política no se aplica a las notificaciones retiradas por el reclamante ni a aquellas que dan lugar a una contranotificación sin litigio posterior.

"Válida" significa que la notificación cumplía los requisitos del apartado 3 y que se confirmó que el material identificado existía en la cuenta.

7. Uso abusivo del proceso de retirada

Presentar una notificación de retirada materialmente falsa constituye una infracción del 17 U.S.C. § 512(f) y puede generar responsabilidad por daños y perjuicios, incluidos los honorarios de abogado. Nos tomamos esto en serio. Si determinamos que una notificación fue presentada de mala fe:

• Rechazaremos la notificación y avisaremos al usuario cuyo contenido fue el objetivo.
• Marcaremos la dirección de correo electrónico del reclamante para prevenir futuros abusos.
• Derivaremos el asunto a nuestro asesor legal si la tergiversación parece intencional.

8. Contacto y agente DMCA

Agente DMCA designado: legal@astrolium.com

ProCoders OU (que opera como Astrolium) Sepapaja 6, Tallinn 15551, Estonia Oficina operativa: Avenida Defensores de Chaves 15 6B, 1000-091 Lisboa, Portugal.

Para preguntas generales sobre propiedad intelectual en relación con el software Astrolium, consulte los términos de servicio. Para preguntas sobre datos personales, consulte la política de privacidad.