Politique DMCA sur les droits d'auteur

Dernière mise à jour : 14 mai 2026.

Cette page décrit comment Astrolium traite les réclamations pour violation de droits d'auteur, comment soumettre une demande de retrait, comment déposer une contre-notification si vous estimez qu'un retrait a été effectué par erreur, et notre politique sur les contrevenants récidivistes. Pour les conditions de propriété intellectuelle régissant ce que vous créez dans Astrolium, consultez les conditions d'utilisation.

1. Note sur la juridiction

Astrolium est exploité par ProCoders OU, une société estonienne avec des bureaux à Lisbonne, Portugal. Nous sommes soumis au droit estonien et au droit européen, en particulier au règlement sur les services numériques (DSA) et à la directive européenne sur le droit d'auteur. Le Digital Millennium Copyright Act américain (17 U.S.C. § 512) ne nous est pas techniquement applicable.

Nous suivons la procédure DMCA volontairement car la majorité de notre base d'utilisateurs se trouve dans des juridictions où il constitue la norme attendue, et parce que les principes sous-jacents — notification, retrait, contre-notification, restauration — sont fondés quelle que soit la juridiction. Si le droit de l'UE vous offre un recours plus solide pour une réclamation particulière, vous pouvez l'invoquer à la place.

2. Ce qu'Astrolium héberge

Astrolium est un espace de travail professionnel d'astrologie. Le contenu créé par nos utilisateurs se répartit en trois catégories :

Données de thèmes astrologiques. Date, heure et lieu de naissance combinés avec les résultats de calcul éphéméride (positions planétaires, cuspides de maisons, données d'aspects). Ces données sont des résultats mathématiques et ne sont pas protégeables par le droit d'auteur dans la plupart des juridictions, y compris aux États-Unis et dans l'UE. Nous ne retirerons pas de données de thèmes astrologiques en réponse à une notification DMCA.

Texte d'interprétation généré par IA. Interprétations préliminaires produites par la fonctionnalité IA d'Astrolium. Elles sont générées par utilisateur et ne sont pas publiées sur un site public. Les droits d'utilisation sont régis par les conditions d'utilisation. Les textes générés par IA peuvent ou non être protégeables par le droit d'auteur selon l'évolution de la législation ; nous évaluerons les réclamations au cas par cas.

Contenu rédigé par le praticien. Notes de séances, documents téléchargés et textes d'interprétation rédigés par l'utilisateur. Ce contenu est privé au compte et n'est accessible ni aux autres utilisateurs ni au public. Les réclamations de droits d'auteur sur le contenu privé stocké dans le compte d'un praticien sont difficiles à établir concrètement — nous aurions besoin de preuves que l'œuvre du plaignant est présente dans un compte spécifique avant d'agir.

Pages publiques (ce site). Articles de blog, guides, pages de comparaison et descriptions de fonctionnalités sur astrolium.com. Ils sont rédigés par l'équipe Astrolium et protégés par notre propre droit d'auteur. Nous n'hébergeons pas de contenu public généré par les utilisateurs sur le site marketing.

3. Comment soumettre une demande de retrait

Pour soumettre une demande de retrait de type DMCA, envoyez un e-mail à legal@astrolium.com avec l'objet "Copyright takedown notice". Votre notification doit inclure tous les éléments suivants (conformément à 17 U.S.C. § 512(c)(3)) :

1. Identification de l'œuvre protégée. Une description de l'œuvre dont vous alléguez la violation, ou, si plusieurs œuvres sont couvertes par une seule notification, une liste représentative.

2. Identification du contenu contrefaisant. L'URL ou l'emplacement précis du contenu que vous estimez violer vos droits d'auteur. Les notifications indiquant « quelque part sur votre plateforme » ne peuvent pas être traitées.

3. Coordonnées. Vos nom complet, adresse postale, numéro de téléphone et adresse e-mail.

4. Déclaration de bonne foi. Confirmation écrite que vous estimez de bonne foi que l'utilisation du contenu telle que décrite n'est pas autorisée par le titulaire des droits, son mandataire ou la loi.

5. Déclaration d'exactitude et d'autorité. Confirmation écrite, sous peine de parjure, que les informations contenues dans la notification sont exactes et que vous êtes le titulaire des droits d'auteur ou autorisé à agir en son nom.

6. Signature. Signature électronique ou physique de la personne autorisée à agir.

Les notifications qui ne comportent pas l'un des six éléments ci-dessus seront retournées pour complétion avant traitement.

4. Ce qui se passe après réception d'une notification

Nous accusons réception de toutes les notifications valides sous 48 à 72 heures. Notre processus d'examen :

• Nous vérifions que la notification remplit les conditions de la section 3.
• Nous évaluons si le contenu identifié est effectivement hébergé par Astrolium et si la réclamation est plausible en apparence.
• Si le contenu existe et que la réclamation est crédible, nous le retirons ou en désactivons l'accès dans les 7 jours suivant l'accusé de réception et nous informons l'utilisateur concerné, dans la mesure du possible, avec une copie de la notification.
• Nous conservons une copie de toutes les notifications et des mesures prises, conformément à nos obligations de tenue de registres.

Nous ne retirons pas de contenu sur la base de notifications incomplètes, de descriptions vagues ou de notifications qui semblent viser un contenu non contrefaisant (par exemple, une notification ciblant une terminologie astrologique standard ou des traditions interprétatives publiquement documentées).

5. Contre-notification

Si votre contenu a été retiré suite à une demande de retrait et que vous estimez que ce retrait est une erreur — parce que vous êtes propriétaire du contenu, disposez d'une licence, ou l'utilisation est couverte par le fair use ou une doctrine similaire — vous pouvez déposer une contre-notification.

Envoyez une contre-notification à legal@astrolium.com avec l'objet "DMCA counter-notification". Incluez :

1. Vos nom complet, adresse postale, numéro de téléphone et adresse e-mail.
2. L'identification du contenu retiré et son emplacement avant le retrait.
3. Une déclaration, sous peine de parjure, attestant que vous estimez de bonne foi que le contenu a été retiré ou désactivé par erreur ou suite à une identification incorrecte.
4. Une déclaration indiquant que vous acceptez la compétence d'un tribunal du lieu de votre domicile (ou, pour les domiciles hors des États-Unis, d'un tribunal du lieu où Astrolium est établi).
5. Votre signature.

À réception d'une contre-notification valide, nous informons le plaignant initial. Si le plaignant n'engage pas d'action judiciaire dans les 14 jours ouvrés, nous restaurons le contenu.

Nous ne sommes pas en mesure de vous conseiller sur la validité ou les chances de succès de votre contre-notification. Consultez un avocat si la situation est complexe.

6. Politique sur les contrevenants récidivistes

Astrolium tient un registre de toutes les demandes de retrait valides et des comptes qu'elles concernent. Les utilisateurs dont les comptes font l'objet de trois demandes de retrait valides ou plus sur une période de 12 mois sont susceptibles de voir leur compte résilié, indépendamment du dépôt de contre-notifications. Cette politique ne s'applique pas aux notifications retirées par le plaignant ni à celles qui donnent lieu à une contre-notification sans litige ultérieur.

« Valide » signifie que la notification remplissait les conditions de la section 3 et que le contenu identifié a été confirmé comme existant dans le compte.

7. Abus de la procédure de retrait

Soumettre une demande de retrait matériellement fausse constitue une violation du 17 U.S.C. § 512(f) et peut engager la responsabilité pour des dommages, y compris les frais d'avocat. Nous prenons cela au sérieux. Si nous déterminons qu'une notification a été soumise de mauvaise foi, nous :

• Rejetons la notification et informons l'utilisateur dont le contenu était ciblé.
• Signalons l'adresse e-mail du plaignant pour prévenir de futurs abus.
• Saisissons notre conseil juridique si la fausse déclaration semble intentionnelle.

8. Contact et agent DMCA désigné

Agent DMCA désigné : legal@astrolium.com

ProCoders OU (exploité sous le nom Astrolium) Sepapaja 6, Tallinn 15551, Estonie Bureau opérationnel : Avenida Defensores de Chaves 15 6B, 1000-091 Lisboa, Portugal.

Pour les questions générales sur la propriété intellectuelle en lien avec le logiciel Astrolium, consultez les conditions d'utilisation. Pour les questions relatives aux données personnelles, consultez la politique de confidentialité.