Astrolium lee tu exportación .aaf de Solar Fire, tu exportación de Astro Gold, tu listado CSV o tu lista de clientes escrita a mano. Suelta el archivo. 200 cartas llegan a tu nuevo listado en 60 segundos, con cada sistema de casas, secta y zona horaria conservados por carta. Luego exporta de vuelta cuando quieras. Sin cautiverio, nunca.
Para el motor con el que se conectan las cartas importadas, mira la sincronización predictiva y el escáner de tránsitos. Para la comparación con la herramienta de escritorio de la que llega la mayoría de nuestras importaciones, mira Solar Fire vs Astrolium. Para el plan Pro de 11 USD al mes con todo el bloque de importación, mira los precios.
Qué significa realmente "60 segundos"
Lo primero que haces con un programa de astrología nuevo es trasladar tu consulta. Si ese paso es difícil, lo demás no cuenta. Te rindes antes de que la herramienta nueva tenga la oportunidad de ser mejor que la vieja. La importación de Astrolium se construyó alrededor de ese hecho.
Exportas tu carpeta de cartas de Solar Fire como .aaf y la arrastras a la zona de importación. El vigilante de archivos lee cada registro contra la especificación de intercambio AAF y vuelca los registros en una tabla de preparación. La tabla de preparación es lo que importa: es el lugar donde confirmas la importación antes de que se grabe. Los lugares ambiguos se marcan en amarillo. Las horas de nacimiento faltantes se marcan en rojo. Las cartas con el mismo nombre y la misma fecha (duplicados probables) se apilan en una sola fila con opción de fusionar. Recorres la tabla durante 3 minutos, corriges la media docena de filas que pidieron atención y haces clic en confirmar.
El paso de confirmar es lo que de verdad es rápido. La lectura del .aaf ocurre durante el arrastre, así que cuando haces clic en confirmar las filas ya están validadas y la única operación pendiente es la inserción en la base de datos. 200 filas se confirman en unos 0,8 segundos en un espacio de trabajo del plan Pro. Los lugares geolocalizados, la detección de zona horaria y la conservación del sistema de casas ocurren todos antes de confirmar, así que la confirmación en sí es prácticamente gratis.
Las tres vías de entrada
Vía 1: exporta y arrastra el .aaf
Si vienes de Solar Fire, esta es la vía. En Solar Fire: Archivo → Exportar y elige AAF; la exportación por lotes vuelca un .aaf por carta de toda tu carpeta de cartas en un solo paso. Arrastra la exportación a la zona de importación de Astrolium. Sistema de casas, secta y zona horaria se conservan por carta. La misma vía sirve para un solo archivo .aaf arrastrado por separado.
Vía 2: listado CSV
Si llevas a tus clientes en una hoja de cálculo (Numbers, Excel, Google Sheets), expórtala como CSV. Las columnas obligatorias son nombre, fecha, hora y lugar; todo lo demás (notas, etiquetas, escuela) es opcional. Astrolium asigna automáticamente los nombres de tus columnas a su esquema y pide confirmación en cualquier columna que no pudo emparejar. La importación CSV maneja hasta 10.000 filas en un solo arrastre. La misma vía sirve para cruzar una lista de boletín con tu listado de clientes: suelta el CSV del boletín y Astrolium etiqueta las filas que ya existen como clientes.
Un CSV funcional se ve así:
| Nombre | Fecha de nacimiento | Hora de nacimiento | Lugar de nacimiento |
|---|---|---|---|
| Maria Khoury | 1990-04-12 | 06:14 | Beirut, Líbano |
| Daniel Park | 1985-09-23 | 14:47 | Seúl, Corea del Sur |
| Anya Sokolova | 1978-12-30 | 23:12 | San Petersburgo, Rusia |
Eso es el mínimo. Agrega columnas para house_system, sect_override o tags y la importación las respeta.
Vía 3: manual, un cliente a la vez
Para dar de alta a un cliente nuevo mientras hablas por teléfono, la vía es el formulario manual. Cuatro campos: nombre, fecha, hora, lugar. El autocompletado de lugar toma de 2 millones de ciudades y 22 mil poblaciones; escribes "Beir" y Beirut aparece con el país correcto y la zona horaria correcta. Tiempo total desde abrir hasta guardar el registro: unos 12 segundos con práctica, 20 segundos las primeras veces.
La mayoría de los profesionales con quienes trabajamos usan las tres vías en la misma semana. La exportación .aaf para la migración inicial. El CSV para lotes periódicos (un grupo de un estudio académico, una lista de asistentes a un taller, un listado de clientes que también hacen tarot). El formulario manual para cada cliente nuevo que llama.
Las calificaciones Rodden, y por qué tienen su propia sección
La fiabilidad de la hora de nacimiento es el campo que arruina una migración en silencio. El trabajo de rectificación, las técnicas dependientes de la secta y cualquier cosa que pongas delante de un cliente dependen de saber si una hora viene de una partida de nacimiento o de la memoria de una tía. Una migración que pierde esa distinción deja un listado que parece correcto y se lee mal.
Astrolium guarda cinco calificaciones en el registro de un cliente: AA de una partida de nacimiento, A de la propia persona, B de una biografía, C para lo indocumentado o aproximado, y X para ninguna hora de nacimiento. El selector del espacio de trabajo también ofrece DD, dato sucio, es decir, dos o más horas contradictorias en el registro.
Una importación de CSV o de texto ASCII de Solar Fire asigna una columna Rodden como cualquier otro campo. Un DD o XX del origen se convierte en la calificación X almacenable, y la fila de vista previa lo indica: la calificación se convirtió y por qué. Cualquier valor fuera del conjunto aceptado se rechaza en la vista previa con el motivo adjunto, que es justo el propósito de una vista previa. Nada se descarta en silencio, y nada imposible de almacenar se escribe.
AAF es un problema distinto, y el importador lo dice en vez de disimular. El formato no tiene campo Rodden. Una calificación solo puede inferirse de las notas de texto libre de origen y procedencia que escribió el programa exportador, así que el asignador te da a elegir: derivar una calificación de ese texto, o dejar el campo en blanco y fijarlo tú mismo. No fabrica un AA a partir de una frase.
El mismo principio recorre el resto de la asignación AAF. Las coordenadas que trae grabadas el programa anterior se pueden aceptar o volver a geolocalizar, tú decides. Un registro que ya existe en tu biblioteca se puede omitir, importar como registro aparte o fusionar para completar huecos. Un registro sin hora de nacimiento se puede calcular al mediodía, calcular como carta de amanecer o marcar para rectificación. Cada una es una decisión que AAF deja abierta, y cada una se muestra en vez de decidirse por ti.
Qué sobrevive a la migración
Lo que rompe cada otra importación que hemos visto es la pérdida silenciosa de datos. Una carta en Placidus pasa a signos enteros y la persona lo nota tres sesiones después. Una carta nocturna se importa como diurna y todo cálculo dependiente de la secta queda mal. Una fecha histórica se importa con la zona horaria equivocada y el Ascendente queda corrido 2 signos.
La importación de Astrolium se niega a perder datos en silencio. Los campos carta por carta que sobreviven:
- Sistema de casas. Cada carta mantiene su sistema original, incluidos los 23 que admitimos. Nunca se restablece en silencio al valor por defecto del espacio de trabajo.
- Secta. Diurno/nocturno se lee del registro .aaf o se calcula a partir del sol sobre el horizonte en la hora de nacimiento importada. Los ajustes manuales de secta (raros pero reales) se conservan cuando están en los datos de origen.
- Zona horaria. Detectada a partir del lugar más la fecha vía la tzdb de IANA. Se respetan las reglas históricas de horario de verano desde 1900, así que una carta de 1962 de un estado que observaba horario de verano la mitad del año se importa con el desfase correcto.
- Notas y etiquetas. Si tu archivo de Solar Fire tiene un campo de notas por carta, sobrevive a la exportación .aaf y se importa como el campo de notas de Astrolium. Si tu CSV tiene columnas de etiquetas, se asignan a las etiquetas de Astrolium.
- Grafía original del lugar de nacimiento. Bombay pasa a Mumbai para la geolocalización actual, pero la grafía original se conserva en el registro para que la exportación de ida y vuelta no pierda nada.
Lo que no sobrevive: nada importante. La importación conserva los datos; solo el estilo cosmético de la carta (colores de la rueda, fuentes de los glifos planetarios) se reemplaza por los valores por defecto de Astrolium, que puedes anular de forma global si quieres un aspecto concreto.
Frente a las otras vías de migración
Solar Fire → Astro Gold: Sin lector nativo de .SFCHT. Exportas cada carta de a una y luego importas. 200 cartas son unas 6 horas.
Solar Fire → TimePassages: Sin ninguna importación del lado del profesional. TimePassages se hizo para un usuario con una sola carta.
A mano en cualquier programa: 200 clientes a 1 minuto por carta son 3 horas y 20 minutos de tipeo, más los errores.
Astrolium: Exporta como .aaf y arrástralo. 60 segundos. Cada carta conservada, cada fila ambigua mostrada para revisión, cada sistema de casas mantenido. Exportación de ida y vuelta disponible cuando quieras.
Qué puedes hacer en cuanto llega la importación
La velocidad de importación importa porque el listado es la puerta de entrada a todas las demás funciones de Astrolium. En el segundo en que un cliente llega a tu listado, el escáner de tránsitos puede consultarlo, la franja de tiempo predictivo ya está precalculada para los próximos 5 años, y el enlace para compartir la carta está listo para enviar.
Un ejemplo práctico: importa tus 200 cartas de Solar Fire a las 9 de la mañana. A las 9:01 el escáner ya puede responder "cuál de mis clientes tiene a Saturno a menos de 1° de su Ascendente natal ahora mismo", porque cada punto natal de cada carta quedó indexado durante la importación. A las 9:05 ya fijaste 3 consultas guardadas para los próximos 30 días y activaste un calendario de resúmenes. Para el final de la primera semana la plataforma nueva hace un trabajo que la vieja nunca pudo.
Próximos pasos
Para el motor que alimentan las cartas importadas, mira la sincronización predictiva. Para la búsqueda entre listados que queda disponible apenas se confirma la importación, mira el escáner de tránsitos. Para el entregable que vuelve a salir hacia los clientes, mira compartir cartas. Para la comparación con la herramienta de escritorio de la que llega la mayoría de nuestras importaciones, mira Solar Fire vs Astrolium y la página de precios para el plan Pro de 11 USD al mes.
Migrar es una decisión de 60 segundos. El resto de la consulta que construyes encima dura años.