TimePassages frente a Astrolium enfrenta la app de astrología psicológica moderna más popular con el espacio de trabajo del profesional. El texto interpretativo de Henry Seltzer es genuinamente excelente: décadas de escritura cuidadosa, la mejor biblioteca de aprendizaje en cualquier software astrológico. Astrolium es el paso que das cuando la astrología se convierte en tu medio de vida.
Para conocer los precios de Astrolium, mira el plan Adept a $29 al mes. Para ver la ficha de funciones completa, mira funciones, temporización predictiva y la función de sinastría. Compara también con Solar Fire y Astro Gold.
Resumen: herramienta de aprendizaje vs herramienta de trabajo
TimePassages es la mejor herramienta que conocemos para aprender astrología. Astrolium es el espacio de trabajo que necesitas cuando la astrología pasa a ser tu medio de vida. El texto interpretativo de Henry Seltzer acumula décadas de escritura cuidadosa y no tiene equivalente en ningún otro programa, tampoco en el propio de Astrolium. Si eres aficionado o estudiante, TimePassages es excelente. Si ya cobras por sesiones y te debates entre Notes, Calendly, Canva y una hoja de cálculo, ese es el momento en que Astrolium empieza a pagarse solo.
Precisión de cálculo: el mismo motor, distinto alcance
TimePassages y Astrolium funcionan ambos sobre Swiss Ephemeris. Las posiciones planetarias coinciden con Solar Fire y Astro Gold al segundo de arco en los 4 programas. La pregunta relevante es qué construye cada programa sobre ese motor.
Donde TimePassages va más a fondo
- Texto interpretativo. Esta es la competencia central de TimePassages. La escritura de Henry Seltzer sobre posiciones natales, tránsitos y progresiones constituye el corpus interpretativo más elaborado en cualquier software astrológico. Incluso después de más de 30 años, es el motivo por el que la gente mantiene su licencia de TimePassages.
- Orientación psicológica moderna. Las interpretaciones son modernas: junguianas, arquetípicas, centradas en el crecimiento personal. Si esa es tu escuela, TimePassages es tu hogar.
Donde Astrolium va más a fondo
- Técnicas helenísticas y señores del tiempo tradicionales. Profecciones, liberaciones zodiacales, Firdaria: de primer nivel en Astrolium, ausentes en TimePassages.
- Tablas de términos o límites. Hand/Schmidt por defecto; Egipcio y Ptolemaico activables.
- Catálogo de asteroides. Un conjunto curado de asteroides con nombre, planetas enanos y cuerpos de la Escuela de Hamburgo; TimePassages incluye solo los principales.
- Carta cuádruple y Davison. Ambas disponibles en Astrolium; ninguna en TimePassages.
Tus cartas de TimePassages se renderizarán en Astrolium con posiciones idénticas. El texto interpretativo no se transferirá; obtendrás el texto conciso de Astrolium más el asistente IA. Muchos usuarios que migran mantienen TimePassages instalado específicamente como biblioteca de interpretación y usan Astrolium para el trabajo cotidiano.
Flujo de trabajo: bucle de aprendizaje vs bucle de trabajo
TimePassages es excelente para el ciclo "ver la carta → leer el texto interpretativo → comprenderla más a fondo". Es un ciclo de aprendizaje. El del profesional en activo es otro: "el cliente reserva → revisar su última sesión → preparar la carta para los temas de hoy → realizar la consulta → enviar el seguimiento".
TimePassages 9 plus Pro: unos 6 minutos, 4 apps abiertas
- Abrir TimePassages. Buscar a Ana en la lista de cartas. Unos 15 segundos.
- Buscar las notas de sesión. Cambiar a Notes, Notion o Google Docs, donde las guarde. Localizar la fila de Ana. Releerla. Unos 1 minuto.
- Construir la vista de tránsitos de hoy. Panel Today → establecer a Ana como natal. Leer el texto de tránsitos. Unos 30 segundos.
- Informe de progresiones. Informes → Posiciones progresadas. Unos 20 segundos.
- Profecciones. Calcular a mano u omitir. Unos 30 segundos.
- Imprimir o captura de pantalla. Exportar PDF de la carta. Componer una entrega en Pages o Canva. Unos 3 minutos.
- Sesión. Compartir pantalla con TimePassages, el PDF y la app de notas.
- Después. Escribir el resumen de sesión en la app de notas. Guardar.
Preparación con Astrolium: unos 30 segundos, 1 pestaña abierta
- Abrir pestaña del navegador. Hacer clic en el nombre de Ana en el registro. Unos 3 segundos.
- Se abre el panel de Ana. Notas de la última sesión, admisión, todas las cartas que ha construido para ella.
- Carta triple renderizada automáticamente. Año de profección resaltado. Sub-período de liberación zodiacal en el carril.
- Arrastrar el control deslizante de línea temporal hasta un momento de interés. Ver los tránsitos, la ZR y las profecciones recalculándose en vivo. Unos 5 segundos.
- Hacer clic en "compartir con cliente". Ana recibe un enlace en vivo antes de la llamada.
- Sesión. Una sola pestaña. Las notas están en el mismo panel.
- Después. Hacer clic en "enviar resumen en PDF": generado automáticamente, con marca propia, en su bandeja de entrada.
Para ser justos: el texto de tránsitos de TimePassages tiene una calidez y un tono que el texto conciso de Astrolium no alcanza. Si tus consultas se apoyan en leer la interpretación en voz alta o citarla en los informes, eso es una pérdida real. El asistente IA de Astrolium puede generar prosa con tu propia voz si lo entrenas; no es lo mismo que el corpus escrito a mano por Seltzer.
Precio: lo que pagas en 5 años
TimePassages plus Pro: $200 más complementos
- Licencia base: $200 (Mac o Windows)
- Actualización Pro: unos $90 (funciones avanzadas)
- App iOS: unos $30
- Actualizaciones mayores: unos $80 cada 3 años
- Total estimado a 5 años: $400 a $480
Sin suscripción. Tus datos son tuyos para siempre (en local). Texto interpretativo incluido.
Astrolium Adept: $29 al mes
- $290 al año con facturación anual ($29 al mes), todas las funciones incluidas
- Prueba gratuita de 14 días, sin tarjeta de crédito
- Total estimado a 5 años: $1.740 mensual (o $1.450 anual)
Sincronización en la nube. Actualizaciones continuas. Cancela cuando quieras; los datos se exportan como JSON, .SFCHT y PDF.
Para un aficionado que lee cartas algunas veces al mes, TimePassages es mucho más económico. La ecuación se invierte cuando cobras a clientes: una sola hora ahorrada con Astrolium al mes, a tu tarifa horaria, cubre de sobra el coste de la suscripción.
Migración: pasar desde TimePassages
TimePassages almacena las cartas en su formato nativo en disco; la exportación AAF es sencilla.
- Exporta tus cartas en formato AAF. TimePassages → Archivo → Exportar → elige 'todas las cartas como AAF'. Guarda el paquete AAF. AAF es un formato universal de astrología que Astrolium lee de forma nativa.
- Arrastra el archivo a la zona de importación de Astrolium. Configuración → Importar → arrastrar y soltar. Astrolium procesa AAF, .SFcht, .AG y CSV en un solo paso.
- Empareja las cartas con los clientes. Agrupación automática por patrón de nombre; tú confirmas o corriges. Una migración de 100 cartas se completa en menos de 3 minutos.
- Verifica una muestra. Astrolium renderiza 3 cartas aleatorias en ambos programas y te muestra una comparación en paralelo. Escríbenos si algo no cuadra (aún no ha ocurrido).
- Decide sobre el texto interpretativo de Seltzer. El texto de TimePassages no se transfiere; está bajo licencia y no es portable. Astrolium usa su propio texto conciso más IA. Muchos usuarios mantienen TimePassages instalado como biblioteca de referencia.
- Realiza una sesión real. Los 14 días de prueba son suficientes para comprobar si el espacio de trabajo es lo que te faltaba. Cada nueva suscripción Pro incluye una sesión de migración gratuita de 45 minutos.
Dónde TimePassages sigue siendo superior
1. Eres estudiante o astrólogo psicológico moderno
El texto interpretativo de Henry Seltzer es la mejor biblioteca de aprendizaje en software astrológico. Si leer y asimilar interpretaciones bien escritas es el uso principal que le das a tu herramienta, TimePassages no tiene rival. El texto de Astrolium es conciso; el asistente IA es bueno, pero responde a otra lógica.
2. No gestionas una práctica de pago
TimePassages es un calculador de cartas más una biblioteca de interpretación. Si no tienes clientes que gestionar, el CRM y la interfaz de consulta de Astrolium serían un gasto sin retorno, no un valor.
3. Buscas fiabilidad offline total
TimePassages es una app de escritorio y móvil real, completamente offline. Astrolium permite lectura sin conexión, pero las escrituras requieren red.
Seguir explorando
- Solar Fire vs Astrolium: la comparación en escritorio Windows
- Astro Gold vs Astrolium: la comparación nativa en Mac
- Función de temporización predictiva: detalle del control deslizante predictivo en vivo
- Precios: planes, nivel gratuito