Astrolium

TimePassages vs Astrolium: Vergleich 2026

TimePassages vs Astrolium: eine Deutungsbibliothek für 200 $ gegen 29 $/Monat Praxis-Workspace. Seltzers Texte für Lernende; Astrolium für die bezahlte Praxis.

By Astrolium Editorial Team

Kurzes Fazit

TimePassages ist das beste Lernwerkzeug für Astrologie; Seltzers Texte sind einzigartig. Astrolium ist der Workspace für die bezahlte Praxis – mit CRM, Scrubber und KI.

Funktionsvergleich im Detail

Astrolium
TimePassages

  • Plattform

    Browser: Mac, Windows, iPad, Linux, Android
    macOS, Windows nativ, plus separate iOS-App

  • Preis (5-Jahres-Gesamtkosten)

    290 $/Jahr Adept (jährlich) · 1.450 $ über 5 Jahre
    400 bis 480 $ (Basis plus Pro plus iOS plus Upgrades)

  • Berechnungsmotor

    Swiss Ephemeris (DE441)
    Swiss Ephemeris (DE441)

  • Deutungstexte (Radix)

    Kompakter Text plus KI-Assistent, trainiert auf 4 Schulen
    Henry Seltzers umfangreiche Bibliothek, führend in der Branche

  • Deutungstexte (Transite)

    Kompakter Text plus KI-Assistent
    Branchenführende Tiefe, moderne psychologische Ausrichtung

  • Häusersysteme

    23 Systeme
    Placidus, Koch, Ganzes Zeichen, Equal, Porphyrius, Regiomontanus, Campanus

  • Asteroidenkatalog

    Benannte Asteroiden, Zwergplaneten, Hamburger Schule, alle Planeten
    Nur die wichtigsten Asteroiden

  • Termtabellen (Bounds)

    Hand/Schmidt als Standard, ägyptisch, ptolemäisch
    Nur ägyptisch

  • Profektionen (jährlich und monatlich)

    Live-Overlay auf dem Geburtshoroskop
    Nicht vorhanden

  • Zodiakal Releasing (Geist und Fortuna)

    Vollständig integriert mit L1- und L2-Kalender-Overlay
    Nicht vorhanden

  • Firdaria

    Ja
    Nicht vorhanden

  • Live-Prognose-Scrubber

    Ziehen zum Neuberechnen von Profektionen, ZR, Transiten
    Transitgraph, statische Berichte

  • Klienten-CRM

    Integriertes Register, Notizen, Intake, Tags, Stripe-Abrechnung
    Keins, nur Kartenliste

  • Teilbare Klienten-Links

    Live-URLs, die der Klient in jedem Browser öffnen kann
    Statischer PDF-Export

  • KI-Deutungsassistent

    Kontextsensitiv, stilistisch anpassbar
    Keiner

Preisvergleich

Astrolium

Ab $0/Monat

5 Klientenprofile, danach 11 $/Monat für unbegrenzte Nutzung.

TimePassages

$200

Einmalige Lizenz · macOS, Windows, iOS, Android

Für wen Astrolium geeignet ist

  • Sie berechnen Honorare und brauchen ein CRM für 200 Horoskope mit Sitzungsgedächtnis
  • Sie arbeiten mit hellenistischen Techniken: Profektionen, ZR, Firdaria, Sektion
  • Sie wollen einen Live-Prognose-Scrubber für Profektionen, ZR und Transite
  • Sie liefern gebrandete PDF-Berichte mit teilbaren Klienten-Links
  • Sie benötigen 23 Häusersysteme und Hand/Schmidt-Termtabellen
  • Ihr Team arbeitet gemischt auf Mac, Windows und iPad

Für wen TimePassages geeignet ist

  • Sie sind Lernende oder arbeiten mit moderner psychologischer Astrologie
  • Sie lesen Deutungstexte laut vor oder zitieren sie in Ihren Unterlagen
  • Sie haben noch keine bezahlte Praxis
  • Sie brauchen reine Offline-Zuverlässigkeit auf Desktop und Mobilgerät
  • Sie bevorzugen eine Einmallizenz gegenüber einem Abonnement

So wechseln Sie zu Astrolium

TimePassages versus Astrolium stellt die beliebteste App für moderne psychologische Astrologie dem Practitioner-Workspace gegenüber. Henry Seltzers Deutungstexte sind wirklich außergewöhnlich: jahrzehntelange sorgfältige Arbeit, die beste Lernbibliothek in jeder Astrologie-Software. Astrolium ist das, wozu Sie wechseln, wenn Astrologie Ihr Hauptberuf wird.

Zur Preisgestaltung von Astrolium siehe den Adept-Plan für 29 $/Monat. Den vollständigen Funktionsumfang finden Sie unter Features, Prognose-Timing und dem Synastrie-Feature. Vergleichen Sie auch mit Solar Fire und Astro Gold.

TL;DR: Lernwerkzeug vs. Arbeitswerkzeug

TimePassages ist das beste Werkzeug, das wir für das Erlernen der Astrologie kennen. Astrolium ist der Workspace, den Sie wollen, wenn Astrologie zum Beruf wird. Henry Seltzers Deutungstexte sind das Ergebnis jahrzehntelanger sorgfältiger Arbeit — kein anderes Programm, auch Astroliums eigenes, reicht heran. Als Hobbyist oder Lernender ist TimePassages ausgezeichnet. Wenn Sie aber bezahlte Sitzungen durchführen und zwischen Notizen-App, Calendly, Canva und einer Tabellenkalkulation wechseln müssen, ist das der Moment, in dem Astrolium sich selbst bezahlt macht.

Rechengenauigkeit: gleicher Motor, unterschiedlicher Fokus

TimePassages und Astrolium laufen beide auf Swiss Ephemeris. Planetenpositionen stimmen mit Solar Fire und Astro Gold auf die Bogensekunde überein — bei allen 4 Programmen. Die eigentlich interessante Frage ist, was jedes Programm auf diesem Motor aufbaut.

Wo TimePassages tiefer geht

  • Deutungstexte. Das ist TimePassages' Kernkompetenz. Henry Seltzers Texte zu Radix-Stellungen, Transiten und Progressionen sind das am sorgfältigsten ausgearbeitete Deutungskorpus in jeder Astrologie-Software. Noch nach mehr als 30 Jahren ist das der Grund, aus dem viele ihre TimePassages-Lizenz behalten.
  • Moderne psychologische Ausrichtung. Die Deutungen sind modern: Jungianisch, archetypisch, wachstumsorientiert. Wer in dieser Schule arbeitet, ist bei TimePassages zuhause.

Wo Astrolium tiefer geht

  • Hellenistische und traditionelle Zeitherren-Techniken. Profektionen, Zodiakal Releasing, Firdaria: in Astrolium erstklassig integriert, in TimePassages nicht vorhanden.
  • Termtabellen (Bounds). Hand/Schmidt als Standard; ägyptisch und ptolemäisch per Umschalter wählbar.
  • Asteroidenkatalog. Ein kuratierter Satz benannter Asteroiden, Zwergplaneten und Körper der Hamburger Schule; TimePassages liefert nur die wichtigsten.
  • Quad-Rad und Davison. Beide in Astrolium verfügbar, keines in TimePassages.

Ihre TimePassages-Horoskope werden in Astrolium mit identischen Positionen dargestellt. Die Deutungstexte folgen nicht; Sie erhalten Astroliums kompakte Texte plus den KI-Assistenten. Viele wechselnde Nutzer behalten TimePassages als Interpretationsbibliothek installiert und nutzen Astrolium für die tägliche Arbeit.

Arbeitsablauf: Lernschleife vs. Arbeitsschleife

TimePassages eignet sich hervorragend für den Ablauf „Horoskop ansehen → Deutungstext lesen → tiefer verstehen." Das ist eine Lernschleife. Die Arbeitsschleife eines praktizierenden Astrologen sieht anders aus: „Klient bucht → letzte Sitzung überprüfen → Horoskop für die heutigen Themen vorbereiten → Sitzung durchführen → Nachbereitung versenden."

TimePassages 9 plus Pro: rund 6 Minuten, 4 Apps offen

  1. TimePassages öffnen. Anna in der Kartenliste suchen. Etwa 15 Sekunden.
  2. Sitzungsnotizen suchen. Wechsel zu Notizen, Notion oder Google Doc — wo immer Sie diese aufbewahren. Annas Eintrag finden. Erneut lesen. Etwa 1 Minute.
  3. Heutigen Transit-View aufbauen. Heute-Panel → Anna als Radix setzen. Transittext lesen. Etwa 30 Sekunden.
  4. Progressionsbericht. Berichte → Progressionen. Etwa 20 Sekunden.
  5. Profektionen. Von Hand berechnen oder überspringen. Etwa 30 Sekunden.
  6. Drucken oder Screenshot. PDF der Karte exportieren. Ergebnis in Pages oder Canva aufbereiten. Etwa 3 Minuten.
  7. Sitzung. Screen-Share mit TimePassages, Ihrem PDF und Ihrer Notizen-App.
  8. Nachbereitung. Sitzungszusammenfassung in die Notizen-App tippen. Speichern.

Astrolium: rund 30 Sekunden, 1 Tab offen

  1. Browser-Tab öffnen. Annas Namen im Register anklicken. Etwa 3 Sekunden.
  2. Annas Panel öffnet sich. Notizen der letzten Sitzung, Intake, alle Horoskope, die Sie für sie erstellt haben.
  3. Tri-Rad automatisch gerendert. Profektionsjahr hervorgehoben. ZR-Unterperiode in der Leiste.
  4. Den Timeline-Scrubber ziehen zu einem interessanten Zeitpunkt. Transite, ZR und Profektionen berechnen sich live neu. Etwa 5 Sekunden.
  5. „Mit Klient teilen" klicken. Anna erhält einen Live-Link vor dem Gespräch.
  6. Sitzung. Ein Tab. Notizen sind im selben Panel.
  7. Nachbereitung. „PDF-Zusammenfassung senden" klicken: automatisch erstellt, gebrandedt, in ihrem Postfach.

Ein fairer Vorbehalt: TimePassages' Transittexte haben eine Wärme und Sprache, die Astroliums kompakte Texte nicht bieten. Wenn Ihre Sitzungen davon leben, Deutungen laut vorzulesen oder sie in Unterlagen zu zitieren, ist das ein echter Verlust. Astroliums KI-Assistent kann Prosa in Ihrer Stimme erzeugen, wenn Sie ihn entsprechend trainieren — aber das ist nicht dasselbe wie Seltzers handgeschriebenes Korpus.

Kosten: Was Sie über 5 Jahre zahlen

TimePassages plus Pro: 200 $ plus Extras

  • Basislizenz: 200 $ (Mac oder Windows)
  • Pro-Upgrade: rund 90 $ (erweiterte Funktionen)
  • iOS-App: rund 30 $
  • Größere Upgrades: rund 80 $ alle 3 Jahre
  • Geschätzter 5-Jahres-Gesamtpreis: 400 bis 480 $

Kein Abonnement. Daten bleiben dauerhaft lokal bei Ihnen. Deutungstexte im Lieferumfang.

Astrolium Adept: 29 $/Monat

  • 290 $/Jahr bei jährlicher Abrechnung (29 $/Monat), alle Funktionen inklusive
  • 14 Tage kostenlose Testphase, keine Kreditkarte erforderlich
  • Geschätzter 5-Jahres-Gesamtpreis: 1.740 $ monatlich (oder 1.450 $ jährlich)

Cloud-Synchronisation. Kontinuierliche Updates. Jederzeit kündbar; Daten exportierbar als JSON, .SFCHT und PDF.

Für Hobbyisten, die ein paarmal im Monat Horoskope lesen, ist TimePassages deutlich günstiger. Die Rechnung kehrt sich um, sobald Sie Honorare berechnen: eine einzige Stunde, die Astrolium pro Monat einspart, überwiegt das Abonnement bei Ihrem Stundensatz ohne Weiteres.

Migration: von TimePassages wechseln

TimePassages speichert Horoskope in seinem nativen Format auf der Festplatte; der AAF-Export ist unkompliziert.

  1. Horoskope als AAF exportieren. TimePassages → Datei → Exportieren → 'Alle Horoskope als AAF' wählen. AAF-Paket speichern. AAF ist ein universelles Astrologie-Format, das Astrolium nativ liest.
  2. Datei in die Astrolium-Importzone ziehen. Einstellungen → Import → per Drag-and-Drop ablegen. Astrolium verarbeitet AAF, .SFcht, .AG und CSV in einem Durchgang.
  3. Horoskope Klienten zuordnen. Automatische Gruppierung nach Namensmuster; Sie bestätigen oder korrigieren. Eine Migration von 100 Horoskopen ist in unter 3 Minuten abgeschlossen.
  4. Stichprobe prüfen. Astrolium rendert 3 zufällige Horoskope in beiden Programmen und zeigt Ihnen einen direkten Vergleich. Melden Sie sich, falls etwas nicht stimmt (bisher ist das nicht vorgekommen).
  5. Entscheidung zu Seltzers Deutungstext treffen. TimePassages' Texte werden nicht übertragen; sie sind lizenziert, nicht portierbar. Astrolium nutzt eigene kompakte Texte plus KI. Viele Nutzer behalten TimePassages als Referenzbibliothek installiert.
  6. Eine echte Sitzung durchführen. Die 14-tägige Testphase reicht, um zu sehen, ob die Arbeitsumgebung das ist, was Ihnen gefehlt hat. Jedes neue Pro-Abonnement beinhaltet eine kostenlose 45-minütige Migrations-Session.

Wo TimePassages noch vorn liegt

1. Sie sind Lernende oder arbeiten mit moderner psychologischer Astrologie

Henry Seltzers Deutungstexte sind die beste Lernbibliothek in der Astrologie-Software. Wer mit seinem Werkzeug vor allem gut geschriebene Deutungen liest und vertieft, für den ist TimePassages ungeschlagen. Astroliums Text ist kompakt; der KI-Assistent ist gut, hat aber eine andere Qualität.

2. Sie haben keine bezahlte Praxis

TimePassages ist ein Horoskop-Rechner mit Interpretationsbibliothek. Wer keine Klienten verwaltet, für den wäre Astroliums CRM und Sitzungsoberfläche Mehraufwand statt Mehrwert.

3. Sie wollen reine Offline-Zuverlässigkeit

TimePassages ist eine echte Desktop- und Mobil-App, vollständig offline. Astrolium unterstützt Offline-Lesen; für Schreibvorgänge wird eine Netzwerkverbindung benötigt.

Weiter erkunden

Häufig gestellte Fragen

Lassen sich meine TimePassages-Horoskope in Astrolium importieren?
Ja, über den AAF-Export aus TimePassages. AAF ist ein universelles Astrologie-Format, das Astrolium nativ liest. Planetenpositionen stimmen auf die Bogensekunde überein. Notizen werden nicht übertragen (TimePassages hat keine Horoskop-Notizen), aber Ordner und Kategorien werden zu Astrolium-Tags. Eine Migration von 100 Horoskopen dauert unter 3 Minuten.
Folgt Henry Seltzers Deutungstext mit?
Nein. Seltzers Text ist an TimePassages lizenziert und nicht portierbar. Astrolium liefert eigene kompakte Deutungstexte plus einen KI-Assistenten, trainiert auf 4 Schulen (hellenistisch, traditionell, modern, evolutionär). Viele wechselnde Nutzer behalten TimePassages als Referenzbibliothek installiert und verwenden Astrolium für die Klientenarbeit.
Gibt es eine iOS-App von Astrolium?
Noch nicht; sie ist in Planung. Astrolium ist im Safari-Browser responsiv und funktioniert gut auf iPad und iPhone. Wer aber eine echte native iOS-App mit vollem Offline-Schreiben braucht, liegt mit TimePassages auf iOS (30 $) speziell fürs iPhone noch vorn. iPad-Nutzer kommen mit Astrolium im Safari bereits für 95 Prozent ihrer Bedürfnisse aus.
Kann ich TimePassages und Astrolium parallel nutzen?
Ja, das machen viele Praktizierende so, und das Team empfiehlt es. TimePassages für Seltzers Deutungstexte und das Selbststudium; Astrolium für die tägliche Klientenarbeit, das CRM und den Prognose-Scrubber. Beide Tools stören sich nicht. Horoskope exportieren Sie aus TimePassages als AAF und importieren sie in Astrolium in unter 3 Minuten für 100 Karten.
Warum liefert Astrolium keine tieferen Deutungstexte?
Weil Astrolium in vertretbarer Zeit keine Texte schreiben könnte, die Henry Seltzers Qualität erreichen – und flache Texte das Produkt schlechter machen würden. Das Team hat stattdessen in den KI-Assistenten investiert, der Prosa in Ihrer eigenen Stimme erzeugt, wenn Sie ihn entsprechend trainieren. Für Praktizierende, die Tiefe auf Abruf statt vorgefertigter Texte bevorzugen, war das die richtige Entscheidung.
Wie genau sind die Berechnungen in TimePassages im Vergleich zu Astrolium?
Beide nutzen Swiss Ephemeris. Planetenpositionen stimmen mit Solar Fire und Astro Gold auf die Bogensekunde überein – bei allen 4 Programmen. Die eigentlich interessante Frage ist, was jedes Programm auf diesem Berechnungsmotor aufbaut. TimePassages geht tief in Deutungstexte; Astrolium geht tief in hellenistische Techniken und den Arbeitsablauf. Bei der Rechengenauigkeit ist es ein Unentschieden.
Was kostet TimePassages über 5 Jahre?
Die TimePassages-Basislizenz kostet 200 $ (Mac oder Windows), das Pro-Upgrade rund 90 $, die iOS-App rund 30 $ und größere Upgrades rund 80 $ alle 3 Jahre. Geschätzter 5-Jahres-Gesamtpreis: 400 bis 480 $. Astrolium Adept kostet 29 $/Monat bzw. 290 $/Jahr bei jährlicher Abrechnung. Für Hobbyisten günstiger; für bezahlte Praktizierende dreht sich das Verhältnis um.

Wählen Sie das Tool, das zu Ihrer tatsächlichen Arbeit passt.

Wenn Ihre Praxis auf Techniken aufbaut, die das andere Tool bietet und Astrolium nicht, bleiben Sie dort. Lebt Ihre Arbeit dagegen von Transiten, Synastrie, CRM und KI-gestützter Vorbereitung, testen Sie Astrolium eine Woche lang kostenlos an echten Klienten. Entscheiden Sie nach dem Praxistest, nicht nach dem Funktionsblatt.

Astrolium kostenlos testenNächsten Vergleich ansehen